Да, Эгава-сэнсей по-моему, часто любил рисовать на доске, с какого канджи пошел тот или иной знак хираганы, ужос, думали студенты, и облегченно вздыхали. Все-таки это счастье, что мы не учим китайский )
togashiужос, думали студенты, и облегченно вздыхали. Все-таки это счастье, что мы не учим китайский точно!))) не было б дорогой и любимой хираганы, это мы б когда читать смогли с другой стороны - эта грамматика
In vitro зато японский можно поучить, и разговаривать, а китайский полжизни можно учить, пекинский один диалект, тайванський другой, и еще 20 штук разных, которые между собой отличаются сильно, что и понять то нельзя, видел обьявление в нете - ищу няню, знание китайского и диалект какой-то шихуа-как-то там, получается китайский язык вообще как собирательное название целого семейства, иероглифы то конечно одинаковые, выучишь базовых 6000 тысяч и все нормально, а вот слушать и говорить...лучше застрелиться, как по мне
In vitro Вот только если б еще он был востребован.. чего ж он не востребован? Он нами востребован Мне часто на японском проще сказать чем на русском или английском
togashiОн нами востребован та да!)) Мне часто на японском проще сказать чем на русском или английском бывает и так)) а иногда думаешь, ну какие японцы молодцы, иногда так не хватает в нашей языковой культуре японских соу десу нэ, вариантов обращения и пр. Но к сожалению при поиске работы людей со знанием японского как-то вот не требуется.. в этом китайский выигрывает..
In vitro Но к сожалению при поиске работы людей со знанием японского как-то вот не требуется.. в этом китайский выигрывает.. а ты где-то встречала такие предложения? Я честно говоря ни бизнесменов китайских в глаза не видел, ни требования к специалистам, корейских/японских бизнесменов видел, требования знать эти языки...нет, по западной системе, каждый должен знать свое дело, если ты инженер, или бизнесмен - длай свою работу, а переводчик будеть делать свою работу, когда английский не поможет. Знать восточные языки для работы нужно только в надежде устроится на работу или учебу в Кореи или Японии. Да и китайский...я ж тебе говорил, требуется няня (китаянка) разговаривающая на таком-то диалекте...Как можно учить китайский, не зная какой именно диалект надо учить и какой пригодится, если их там десятки, и еще не очень совместимы между собою...Хорошо хоть мы русский знаем, 1/6 земного шара говорит на нем ))
togashi а ты где-то встречала такие предложения? да, встречались, не раз, помимо переводчиков - менеджеры, экономисты - в общем, в сфере торговли.. Плюс твоя "няня со знанием китайского")) Китай становится все популярней..
Знать восточные языки для работы нужно только в надежде устроится на работу или учебу в Кореи или Японии.
Хорошо хоть мы русский знаем, 1/6 земного шара говорит на нем плюс наша рідна мова, плюс английский (или (и) немецкий/французский?), японский - полиглоты мы!
-
-
27.10.2009 в 18:19некоторые ну вообще ни разу не похожи!
-
-
27.10.2009 в 18:25-
-
27.10.2009 в 18:28очень бурной, я б сказала
-
-
27.10.2009 в 18:36-
-
27.10.2009 в 19:10-
-
27.10.2009 в 21:04точно!))) не было б дорогой и любимой хираганы, это мы б когда читать смогли
с другой стороны - эта грамматика
-
-
27.10.2009 в 21:58буа-ха-ха-ха!!!!
-
-
27.10.2009 в 23:35зато японский можно поучить, и разговаривать, а китайский полжизни можно учить, пекинский один диалект, тайванський другой, и еще 20 штук разных, которые между собой отличаются сильно, что и понять то нельзя, видел обьявление в нете - ищу няню, знание китайского и диалект какой-то шихуа-как-то там, получается китайский язык вообще как собирательное название целого семейства, иероглифы то конечно одинаковые, выучишь базовых 6000 тысяч
-
-
28.10.2009 в 18:33togashi а китайский полжизни можно учить это, как там говорят.. чтоб выучить китайский - надо родиться китайцем)))
выучишь базовых 6000 тысяч против 2000 японских это тоже весомый аргумент
вот слушать и говорить...лучше застрелиться, как по мне
Да, японский такой безумно красивый язык!
-
-
28.10.2009 в 18:50японский такой безумно красивый язык!
ун ун)))))
сугоку киреи )))))))
-
-
28.10.2009 в 18:54-
-
28.10.2009 в 19:28Вот только если б еще он был востребован..
чего ж он не востребован? Он нами востребован
-
-
28.10.2009 в 19:37Мне часто на японском проще сказать чем на русском или английском бывает и так)) а иногда думаешь, ну какие японцы молодцы, иногда так не хватает в нашей языковой культуре японских соу десу нэ, вариантов обращения и пр.
Но к сожалению при поиске работы людей со знанием японского как-то вот не требуется.. в этом китайский выигрывает..
-
-
28.10.2009 в 20:31Но к сожалению при поиске работы людей со знанием японского как-то вот не требуется.. в этом китайский выигрывает..
а ты где-то встречала такие предложения? Я честно говоря ни бизнесменов китайских в глаза не видел, ни требования к специалистам, корейских/японских бизнесменов видел, требования знать эти языки...нет, по западной системе, каждый должен знать свое дело, если ты инженер, или бизнесмен - длай свою работу, а переводчик будеть делать свою работу, когда английский не поможет. Знать восточные языки для работы нужно только в надежде устроится на работу или учебу в Кореи или Японии.
Да и китайский...я ж тебе говорил, требуется няня (китаянка) разговаривающая на таком-то диалекте...Как можно учить китайский, не зная какой именно диалект надо учить и какой пригодится, если их там десятки, и еще не очень совместимы между собою...Хорошо хоть мы русский знаем, 1/6 земного шара говорит на нем
-
-
28.10.2009 в 20:56а ты где-то встречала такие предложения? да, встречались, не раз, помимо переводчиков - менеджеры, экономисты - в общем, в сфере торговли.. Плюс твоя "няня со знанием китайского")) Китай становится все популярней..
Знать восточные языки для работы нужно только в надежде устроится на работу или учебу в Кореи или Японии.
Хорошо хоть мы русский знаем, 1/6 земного шара говорит на нем плюс наша рідна мова, плюс английский (или (и) немецкий/французский?), японский - полиглоты мы!
-
-
28.10.2009 в 21:02