Еще одна замечательная доступная в продаже книга, которая будет интересна японолюбам и не только.
Через призму художественного (но полуавтобиографического) романа рассматриваются вопросы "А каково же это поработать иностранцу/иностранке в японской фирме?", столкновения ниппонской и гайджинской цивилизаций не в пользу последней, что есть преступление и каково наказание, что значит "потерять лицо"; этикет, мировоззрение и жизненные направляющие японцев, мораль, соотношения японец/общество и общество/японец. А также японец/работа (если точнее - японец=работа)
Книга написана безумно увлекательно, глубоко, с юмором и достаточно оригинально - в хорошем понимании этого слова.
Подробнее о романе и ее авторе можно прочитать здесь:
www.inostranka.ru/ru/book/342/
Помимо этого, существует не менее замечательная одноименная экранизация, которая также входит в перечень фильмов о Японии, которые нелохо не пропустить.
В канву сюжета вплетена дополнительная небольшая вставка из биографии Амели, но нет размышлительного куска про японских женщин, и инцендент с голландцем. За исключением этих незначительных моментов, экранизация сделана на твердую петерку с плюсом.
"Страх и трепет"
In-vitro
| понедельник, 15 сентября 2008