Удобная штука - переводчик корейских имен, фамилий с английского варианта на русский:
tomato-fansubs.ru/koreannames/koreannames.php
И по этому можно свериться (география, политики, спортсмены, актеры):
vestnik.tripod.com/russification/index.html
-------------
Новая игрушка на знание ГП:
harrypotter.scholastic.com/